Cómo cobrar su desempleo en New Jersey via Internet , paso a paso

Este post tiene el objetivo de servirle de guía para aplicar y cobrar su seguro de desempleo en el Estado de Nueva Jersey. El autor no es un abogado y tampoco representa al Departamento del Trabajo

Muchos ciudadanos, especialmente de lengua hispana han aplicado para el seguro de desempleo y después de más de dos meses, aún no tienen su dinero. Otros han tenido que pagar a notarios para que les agilicen el trámite y otros tantos se han tenido que valer de alguien más para que les ayude en el proceso.

Ciertamente que debido a la pandemia y el exceso de solicitudes han habido retrasos pero como el gobernador lo ha explicado ninguna persona se quedará sin cobrar sus beneficios.

Creo que el mayor problema ha sido siempre el lenguaje y la escasez de habilidades con las computadoras. Para eso el sitio web del Departamento de Trabajo en New Jersey (NJDOL en inglés) tiene en la parte superior derecha una opción que dice “translate” y cuando hace click sobre el enlace le despliega las opciones desde donde usted seleccionará el idioma español. Repita este proceso cada vez que le salga el texto en idioma inglés.

Si usted puede manejar Facebook, entonces tiene un smartphone que es similar a una computadora y puede hacerlo usted mismo.

Sigamos.

Registro con el Departamento del Trabajo

Una de las primeras cosas que debe hacer es registrarse con el NJDOL. Para ello necesitará un email y un clave personal. El email puede crearlo en Gmail o en Outlook. Y su clave personal algo de 6-8 dígitos que incluya números y letras minúsculas y mayúsculas. La clave personal es algo que debe cambiar frecuentemente cada 3-6 meses especialmente si por razones mayores debió compartirla con alguien más. Una clave personal NO DEBE COMPARTIRSE CON NADIE!

Una vez que verificó su correo electrónico (NJDOL le enviará un link para verificar que es usted mismo el interesado), entonces le pedirá crear su clave personal. Cuando tenga acceso a NJSUCCESS, a mano izquierda encontrará 5 opciones.

Información personal y bancaria con el NJDOL

Las cinco opciones en la página del NJSUCCESS o Unemployment Insurance Benefits (Aquí no es posible traducir la página) son:

File a Claim: Lugar donde usted inicia el proceso de aplicación para desempleo de forma regular. No aplicable para el caso presente relacionado con la pandemia.

File/Update Direct Deposit: Aquí debe completar la información de su banco o cooperativa. No importa si es cuenta corriente o de ahorros. Le pedirá el número de cuenta y el número de ruta de la institución financiera.

Update Address/Telephone: Esta ventana le permitirá actualizar su dirección domiciliaria y su teléfono.

No explicaré los otros dos tópicos porque para el asunto que nos ocupa, solo debe conocer los tres primeros. Recuerde que esto debe hacerse antes de iniciar el proceso de aplicación de beneficios. Usted solo se ha registrado con el gobierno de New Jersey y su Departamento de Trabajo. Nada más.

Certificación para reclamar seguro de desempleo debido al COVID19

No todo el mundo puede cobrar desempleo. Existen requisitos mínimos y están relacionados con estas 7 preguntas (Escoja las directrices en español). Si usted está inmerso en al menos una de ellas entonces si puede cobrar el desempleo que el gobierno ofrece debido a la pandemia.

Una vez que está seguro que usted califica para recibir desempleo por el COVID19 entonces debe ingresar a NJSUCCESS (vea más arriba) con su email y clave personal y escoger la opción File a Claim. Para este paso en el proceso no hay horarios se puede hacer el cualesquier momento. Pero antes de entrar y hacer click en la parte inferior izquierda de dicha página para ‘seguir’, debe tener a la mano lo siguiente:

¿Listo para empezar llenando su reclamo?

Número de seguridad social
Número de residencia (si no es ciudadano estadounidense)
Información de su pensión (si está recibiendo alguna pensión o 401k)
Cantidad y duración de cualquier pago de separación que tenga
Fecha de regreso (si espera que lo llamen de nuevo a su trabajo)
Info de la Unión, número de local y dirección(Si es la Union la que le paga)
Formulario militar DD-214 (si estuvo en el Army los últimos 18 meses)
Formulario SF-8 o SF-50 (si fue un empleado federal)

Luego, prepare la siguiente información sobre su empleador:

Para cada empleador para el que trabajó en los últimos 18 meses. Si en ese tiempo solo tuvo uno, entonces solo proporcione lo siguiente para esa sola compañía:

Nombre completo y dirección del empleador
Número de teléfono del empleador
Su ocupación con ese empleador
Fechas de inicio y último día de empleo
Motivo de la separación

Cuando finalize la aplicación, certificará que la información proveía es cierta bajo penalidad de perjurio. Una vez que la envíe el sitio web generará un número de confirmación de 11 dígitos que empieza con las letras mayúsculas NJS. Guarde ese número antes de cerrar la página de aplicación.

Ese número es us referencia para seguimiento posterior pero no es su número personal de reclamo. Ese lo obtendrá cuando empiece a certificar semanalmente.

Una vez que aplicó este pendiente de su correco electrónico porque le pueden información adicional si algo no quedó claro para el Estado o usted cometió un error en la aplicación. La espera estuvo en 5 semanas, hoy mismo está tomando solamente dos semanas.

Al cabo de ese tiempo usted puede estar siguiendo el estado de su aplicación aquí. Dos palabras son clave, luego de completar la información. Si se lee, “Pending” igual a pendiente o si se lee, “Filed” o completada.

Mientras esté pending su aplicación sigue en espera y no hay decisión. No hay nada que hacer, sino esperar. Pero si se levanta y encuentra que está filed entonces verá cuanto dinero le darán semanalmente y cuál el fondo que dispone. Usted está listo para empezar a certificar por desempleo semanalmente. Una notificación de que puede empezar a certificar le llegará a su email y por correo regular.

Certificación semanal de desempleo

Si cobró desempleo en New Jersey en años anteriores recordará que se aplicaba una sola vez y uno debía notificarle al NJDOL que había regresado a trabajar y que no necesitaba más plata por desempleo.Eso ahora es diferente y se hace semana a semana.

Antes de certificar lea de nuevo cuidadosamente las instrucciones para aplicar por desempleo debido al coronavirus y el calendario para aplicar por desempleo debido al COVID19 que cambia frequentemente.

Solo tiene dos veces el día y dura solo 30 minutos. Vaya al calendario vigente y averigue en día y hora usted puede certificar semanalmente. Y este listo para nuevamente proveer su email, responder las 7 preguntas, y si tiene ya algunas semanas acumuladas por cobrar, aplicar inmediatamente por todas ellas.

Cuando llegue el día y hora para empezar a certificar el gobierno de New Jersey nuevamente insistirá en cómo debe responder a las 7 preguntas para evitar retrasos en el pago. Al final en la parte izquierda haga click en el cuadrito para indicar que usted leyó y entendió cada pregunta. Cuando haga eso, dos datos le pedirá, su número de social y fecha de nacimiento (dos veces), luego aplastará ENTER y estará listo para empezar la certificación.

Si no es su día ni hora, no podrá ingresar y el sitio le mostrará un mensaje que significa que usted está ingresando al sistema en un tiempo que no está en su calendario.

Este es proceso más fácil pero el más importante de todos. La siguiente no es la primera sino la segunda página que visualizará. La primera solo le muestra información sobre los teléfonos donde llamar y la opción de obtener más información, continuar con la certificación o salir del sistema. Obviamente usted deber continuar con la certificación.

Período y cantidad semanal por la que certifica y completar su email

Certifica NJDOL 1

Preguntas de elegibilidad – Dos partes
Las dos primeras, SI, Y las otras 5 , NO. Excepto por la certificación que usted declara la información es cierta en un 100%

Certifica NJDOL 2

Certifica NJDOL 2.1

Número de confirmación e información de depósito directo
Este número le mandarán a su correo indicando que en lapso de dos días se completará la transferencia del dinero a su cuenta.

Certifica NJDOL 3

Reclamando semanas adicionales
Si solo tenia una semana para certificar, en el paso anterior termina el proceso y sale del sistema. Pero si como a muchas a usted se le han acumulado semanas, puede aplicar por todas ellas, una por una, con solo hacer click en “Claim Additional Week.” Con esto volverá a repetir el proceso de certificación semanal, semana por semana, en tanto y en cuanto, lo haga dentro de los 30 minutos de su calendario.

Certifica NJDOL 4

Finalmente, se estará preguntado y mis $600? Pues no debe hacer nada. Al calificar y certificar, automáticamente el gobierno federal le garantiza la ayuda por CARES y esos $600 por semana o acumulados los verá en su misma cuenta bancaria dos días después aproximadamente de que se le depositó el dinero por desempleo.

Ha sido difícil contactar por teléfono a la agencia de empleos pero si necesita escribirles un email puede hacerlo yendo a About Us o aquí

Déjenos sus comentarios y denuncias.

Las empresas se preparan para seguir trabajando a pesar de la pandemia

Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security
Berkeley College Webinar: Avanzando su negocio

Este jueves 9 de abril tuve la oportunidad de asistir al webinar ofrecido por el Berkeley College que tiene sus campos en Nueva Jersey y Nueva York. El tópico era Cómo las empresas se están moviendo para satisfacer las demandas en torno al COVID-19. 

El webinar estuvo moderado por Angela Harrington, Vicepresidenta del Berkeley College y tuvo como panelistas a la Abogada Michele Siekerka, CEO de la Asociación de Industrias y Negocios de Nueva Jersey; Robert Hordt, Editor del  Crain’s New York Business; Jessica Walker, Presidenta y CEO  de la Cámara de Comercio de Manhattan; Alfred Titone, Director de la Oficina de Administración de Pequeños Negocios (SBA) de EE. UU., Distrito de Nueva Jersey; y, Luis O. De La Hoz, Presidente de la  Junta Directiva de la Cámara de Comercio Hispana de Nueva Jersey y Vicepresidente de Desarrollo de Negocios Comunitarios en el BCB Bank.

El principal de SBA en el estado, Alfred Titone advirtió a todos quienes estan interesados en solicitar ayuda en  cualesquiera de los programas que está ofreciendo el gobierno federal a tener cuidado con las estafas. Asegúrense de que el sitio web en el que aplican es el propio por su terminación en “.gov”, esa dirección no puede utilizarse en otro sitio. Lo mismo con el intercambio de comunicaciones a través de teléfono y correo electrónico, asegúrese que el remitente es quien dice ser.

El ejecutivo además aseguró que existe mucho interés en la comunidad pero que hay requisitos que hay que cumplir y son los bancos y otras instituciones privadas de préstamo los ejecutores. Existe un fondo de mil millones de dólares para préstamos y al rededor de 400,000 empresas registradas en todo EE.UU. Indicó además que existen varios programas disponibles, entre otros, el préstamo por desastre y daños económicos, el préstamo por desastre para daños económicos de emergencia y el de protección de cheques de pago (PPP). La agencia, dijo,  ofrece asistencia para solicitar estos programas.

A pesar de la aún latente confusión y hasta el problema de lenguaje, los bancos sin embargo están atendiendo primero a sus clientes. Lo que Michele Siekerka apuntó es que los propietarios de las empresas sigan llenando sus solicitudes para la próxima ronda de financiación y que por favor continuen en la espera.

Oportunidades de desarrollo y crecimiento

Todos los participantes estuvieron de acuerdo que vivimos un estado de incertidumbre. Pero que en estos momentos de crisis es que las personas con visión desarrollan nuevas ideas y por fuerza de la situación estás listos a emprender nuevos rumbos. Todo depende de cómo nos adaptemos a esta nueva forma de vida.

Jessica Walker, por ejemplo cree que Nueva York vive un momento obscuro  en la historia. Antes de la pandemia la Cámara que dirige había intensificado su soporte al comercio electrónico, sinembargo en este mismo momento a criterio de la ejecutiva es que hay  oportunidades para que las personas y las empresas piensen en lo que harán y las cámaras de comercio tienen recursos para ayudarlos a iniciar un negocio o a dar el próximo paso, manifestó.

La gente en este país es muy generosa, dijo Luis de la Hoz.  El líder hispano citó dos casos que prueban los severado . Por ejemplo, “Hay un restaurante en Newark que tiene un letrero que dice que si estás trabajando, pagas un dólar por un sándwich. Si no tienes trabajo, lo obtienes de forma gratuita”. Eso quiere decir que somos resistentes y muy generosos. Y eso es lo que se necesita en este momento. El segundo ejemplo es el de un fabricante de tenis con suela removible, ahora todo es salubridad y seguridad, dijo De la Hoz.

Laslecciones adicionales para después del coronavirus tienen que ver con los canales de distribución. Aquellas compañías que observen diferentes niveles de suministro con atención a las cadenas nacionales e internacionales estarán un pie adelante sin importar el tamaño de la empresa. Esto incluye a negocios en el sector de la seguridad y  la esencialidad de los servicios como la entrega de comestibles y la industria del transporte. Al momento existen varios héroes no reconocidos y tenemos la obligación de seguir contando sus sus historias, dijo Siekerka.

Al final los que más sufrirán no son solo los más desaparecidos por el virus sino  que sufren la imposibilidad de recibir ninguna ayuda. Ellos son los indocumentados. No califican para los préstamos del gobierno, incluso cuando son ellos mismos los que pagan por seguro de desempleo para sus empleados. El auxilio para este sector del comercio y la industria deberá venir desde el sector privado y las organizaciones no gubernales terminó sentenciando De La Hoz.

 

3 Videos que se recordarán después del COVID19

El coronavirus nos solo ha puesto de rodillas a las potencias mundiales pero ha obligado al mundo entero a encerrarse en casa y hasta ceder muy calladamente sus derechos civiles todo en nombre de la prevención y paliativos para convatir la pandemia.

En estos momentos de estrés la inspiración y la solitud de quedarse en casa fue el motivo para la inspiración de ciudadanos que han querido animar y alentar a sus coetáneos.

1. El Poema “Esperanza” en la voz de Alexis Valdés

Valdés es un ingeniero, comediante, actor, escritor, director , productor, compositor, cantante y músico cubano.

2. Volveremos a Brindar, Lucia Gil

Lucia es una cantante y actriz española y ganadora del concurso en Disney Channel,  ‘My Camp Rock”

3. Resistiré en la voz María Ocaña Seseña

Ocaña es una médica y cantautora española que adaptó el tema del Duo Dinámico para dedicárselo a  sus colegas residentes del hospital universitario Ramón y Cajal en Madrid.

Cuáles son los videos que a usted más le han gustado en esta fase de nuestras vidas?

Minorías en EE.UU. las más afectadas por COVID19

covid-19-latinos
Comunidad latina entre los más afectados for el coronavirus en los EE.UU. Photo By Christo Anestev

Ha pasado casi un mes desde que el gobierno norteamericano declarara una emergencia por el avance del COVID 19 en los EE.UU. y al día de hoy no parece existir ni la más remota solución, no solo porque no existe tratamiento sino porque una vacuna aún se prevee pero en un tiempo aún lejano.

Y aunque las estadística están más concentradas en quienes resultan positivos y quienes no pueden librar la epidemia bien sea por su edad, por sus condiciones de salud o porque simplemente no pueden acceder a los primeros auxilios de por sí disminuidos debido a la gran demanda. Los datos de la Oficina del Censo sugieren que el 8.5% no tenian un seguro de salud en el 2017, comparado con un 10.6% de los morenos, un 7.3% de los asiáticos y el  16.1% de hispanos.

Chicago ha sido el primer estado en donde gracias a la alcaldesa, los inmigrantes sin documentos podrán beneficiarse de la ayuda económica ofrecida por el gobierno federal aunque en menor cantidad monetaria. Desde Washington se ha dicho que no discriminan pero en ese sentido, la comunidad latina que no goza del beneficio legal prefiere quedarse en casa a la espera que un ser superior los proteja.

Otro de los últimos estados que empezó a declarar números respecto al impacto del coronavirus en términos de estratos sociales ha sido Louisiana.  Aquí los morenos se estan muriendo  en un 70% como consecuencia de la epidemia a pesar de ser tan solo el 32% de la población en ese estado. Milwaukee, en Wisconsin, es otra ciudad donde los morenos representan casi la mitad de los contagiados y un 80% de los que fallecen, según The Hill.

Los latinos trabajan mayormente en actividades de tiempo libre, servicio hospitalario y la industria de los servicios y es altamente probable de que no tengan un seguro médico (16.1% ). En una reciente encuesta, esta misma comunidad demostró estar muy preocupada por el desenlace económico del estallido de la pandemia, en un nivel del 50% en comparación con el resto de norteamericanos, incluso en lo referrido a su propia salud (39% versus 27%).

Y el coronavirus llegó hasta efectar el proceso del Censo este año. E; Censo 2020 es la esperanza para la comunidad latina de ser contada e incluida. El Buró del Censo estima que cerca del 1.54 % ( 777,359 latinos) no fueron contados en el último  conteo del 2010. Si a ese número se agregan la profunda desconfianza que la comunidad hispana tiene en el gobierno de Trump, ahora se suma la epidemia de la que solo sabremos su impacto en el futuro.

Las comunidades de color como se prefiere llamar a los que no son blancos en este país, pertenecen al grupo mayoritario de clase pobre (clase media es el otro termino que los medios prefieren utilizar), con la mayor insidencia en enfermedades como diabetes, hipertensión, enfermedades del corazón, problemas respiratorios y cáncer.  Y si a eso agregamos sus empleos en limpieza, construcción y  almacenes, desfortunamente y pesar de declarárseles ‘esenciales’, son los que no pueden trabajar desde casa y están obligados a reportarse a sus trabajos. Por ello más suceptibles a contagiarse.

Sin embargo de todo y de la misma lucha para conseguir las pruebas para saber si la persona es positiva de coronavirus, la falta de hablar el idioma, la comunidad hispana nuevamente será las más golpeada, en todos los niveles. La ayuda económica del gobierno, tal y conforme explicamos con la excepción de Chicago, no llegara ni los casi 60 millones de hispanos, peor a los cerca de 6 millones de indocumentados.

Los estados con el mayor número de casos en el país, tales como Nueva York, Nueva Jersey hoy han dado a conocer el número de fatalidades de acuerdo al origen étnico. Corona en Queen, es la ciudad más afectada en NYC. El gobernador Cuomo dijo que estaba disgustado de conocer tal disparidad. Los morenos neoyorquinos  representan el 28% de muertes en la ciudad y el 18% en el estado a pesar de representar el 22% y 9% de la población respectivamente.

Los hispanos estan muriéndose a más del doble respecto de los blancos mientras que los morenos fallecen por concepto del coronavirus al doble respecto de la comunidad blanca. Por supuesto que el hecho de que estas comunidades son las que están al frente de los trabajos considerados esenciales influye pero adicionalmente el lugar de residencia así como el alojamiento cuenta, pues los altos costos de arriendo obliga a estas comunidad a agruparse en departamentos pequeños con el fin de ahorar dinero y eso ocasiona el que se pueda guardar la necesaria distancia.

En Nueva Jersey también se dieron a conocer datos de acuerdo a la raza el día de hoy. Los resultados no se muestran por ciudad pero por condado. Tres condados son los más afectados entre otros, Bergen, Essex y Hudson , en ese orden. Aquí no se puede aún apreciar la disparidad pero creemos que no está lejos de la tendencia nacional que apunta a lo que acontece en Nueva York. No hubo mención de la comunidad hispana aún pero se dijo que los blancos fallecidos alcanza el 60% mientras que los morenos fallecidos en este estado llegan al 24%.

Estos son datos preliminares porque inicialmente no se estaba llevando registro del origen de los fallecidos por el coronavirus y porque tampoco aún se tiene registro de aquellos que perdido sus vidas en su propia casa.

Este post fue actualizado el miércoles 8 de abril del 2020, a las 4:30 pm

Ecuador: íQue redoblen los tambores!

Manifestaciones en las calles de Ecuador - Foto del usuario @de_plazza en Twitter
Manifetsaciones en las calles de Ecuador – Foto del usuario @de_plazza en Twitter

Que redoblen los tambores es un expresión muy clásica que indica la celebración de algún acontecimiento importante. Algo parecido vive el Ecuador en estos momentos donde por un lado la gente de Alianza País hace todo para ciegamente apoyar a su presidente , y por otro la opocisión que así mismo cegada de su odio al gobierno ve cualesquier oportunidad para criticar al gobierno y no escatima esfuerzo para aliarse con el mismo diablo, si es necesario.

Ya lo dijimos en esta entrega para Global Voices: El pulso entre el gobierno y oposición amenaza la democracia en Ecuador.

Al terminar Julio, el escritor Jaime Galarza Zavala también hace una evaluación del actual sistema político ecuatoriano. Y aunque critica duramente a los intentos golpistas apoyados por medios externos, también enjuicia el accionar del gobierno.

El problema radica que en realidad nadie quiere encontrar un solución. De lo que se trata es de “aplicar el golpe blando con el calentamiento de calles y carreteras, vocinglería mediática y violencia creciente hasta consumar el golpe duro, para lo cual se agita fuertemente el interior de los recintos policiales y militares mediante el cuento engañoso de una inexistente rebaja de sueldos y presupuestos institucionales. Esto mientras se desata una tempestad de rumores sobre feriados bancarios, impuestos a los pobres y a las clases medias, saqueo de las pensiones jubilares y mil engañifas más, con el empleo de marchas, plantones y redes de internet.”

Galarza Zavala apunta su dedo a los dos bandos. Y del gobierno de Alianza País , escribe: “El gobierno y su fuerza política –PAIS-, tienen, desde luego, su propia responsabilidad en la convulsa situación que vivimos, por no establecer el diálogo a tiempo, no perseguir con más fuerza la corrupción, permitir que el sectarismo y el burocratismo corroan los sustentos políticos orgánicos y la administración pública.”

Pero al mismo tiempo acepta que existen algunos cambios que beneficiarían a ciertos sectores de la oposición. “Mas existe hoy un proceso de rectificaciones que es visible y que debe ser acogido por la ciudadanía de cualquier ideología o posición, a menos que se quiera el hundimiento de la débil democracia que existe en el país y se propicie el retorno de los tiempos del febrescorderato, con sus lucios, sus mahuad y otras tintas oscuras.”