Via Scobleizer, me entero de el servicio que está todavia en beta. Lo he tratado y parece que funciona solo con la página abierta en los comentarios para poder usar el bookmarlet que es precisamente el que permite hacer el tracking. Aunque conseguí una invitacion, no he podido implementarlo todavia. El proyecto es muy interesante, vea CoComment.

UPDATE: Para evitar estar haceindo uso del bookmarlet, en solutionwatch, se ha puesto a disposición un greasemonkey que simplifica el trabajo con CoComment.

On Del.icio.us: CoComment, scoble, tracking