Corte estadounidense se pronuncia en favor de clínica en la Florida

La historia del guatemalteco Luis Alberto Jimenez ya fue muy difundida y los comentarios fueron y siguen siendo encontrados respecto al tema. El tema es de interés particularmente para la gente que se encuentra en los EE.UU sin un estado legal conforme a ley. La decisión de un corte echa al piso los derechos humanos de los inmigrantes ‘sin papeles’ que por el hecho de enfermarse y no poder pagarlo, los hospitales tienen derecho (no immigración) a simplemente deportarlos.

Durante la semana que termina un jurado federal emitió su veredicto en favor de la clínica Martin Memorial:

Un hospital que haya enviado un inmigrante ilegal con una grave lesión cerebral de regreso a Guatemala – a pesar de la oposición de su familia y sus representantes legales – no ha actuado injustificadamente, un jurado encontró el Lunes …

Expertos en el área de la salud y en inmigración al rededor del país, han estado observando de cerca el caso judicial , en la tranquila ciudad costera de Stuart. El hospital atendió a Jiménez, quien no estaba asegurado, durante tres años. Pero, no pudo encontrar ninguna casa de salud para trasladarlo permanentemente debido a su estado de inmigración le impedía que el gobierno reembolsará el dinero por su cuidado.

Es hora que Janet Napolitano intervenga y pare la brutalidad con la que se viola los derechos de los immigrantes sin documentos. Debemos apoyar un reforma de inmigración, ya!

A pesar del veredicto del jurado norteamericano en el juicio no se avisoran claros ganadores. Lamentablemente, el más afectado por la decisión es Jiménez, de quien se dice vive en una remota aldea de Guatemala, con ninguna o casi ausencia de atención médica.

Global Voices Online y el trabajo editorial de Solana Larsen

Es bastante el tiempo que escribimos en blogs y B.P.L.E nació mucho después de que estrenásemos varias plataformas entre ellas el antes tan anhelado Blogger. Lo que recuerdo es que de repente, cuando más buscaba enlaces para nuestro blog, apareció no se dónde David Sasaki, quien fue el que primeramente nos enlazó a Global Voices y después nos ‘reclutó’ para que escribieramos y tambien tradujéramos más de un centenar de posts desde el inglés al español.

A través del Oso Pecoso -un apodo escogido por el mismo Sasaki, hemos tenido la oportunidad de conocer a un sinúmero de personas a través de Global Voices, entre ellos a nuestros amigos latinoamericanos y por supuesto a nuestro actual editor regional Eduardo Avila.

Global Voices Online (GVO) no es estático como lo manifiesta su Managing Editor ha ido de ser parte del Berkman Center en la Harward, a convertirse en una entidad sin fines lucro no gubernamental. Tiene cientos de autores a través de todo el mundo, entre ellos periodistas de carrera. Cuenta así mismo con una bien estructurada red de traductores (Lingua Project) que hacen que los acontecimeintos en recónditas parte del mundo sean escuchadas.

La primera vez que escuché su nombre lo primero que hice fue asociarla con el fútbol danés y archi conocido Larsen, fue luego después que supe de su origen danés. Solana Larsen es la editora principal en Global Voices y trabaja en un amplio rango de actividades desde ideas para continuar con el crecimiento de GVO, hasta la recaudación de fondos para la organización, pero su principal tarea es supervigilar la actividad editorial del website y la de sus editores regionales.

Global Voices tiene residencia legal en Europa pero no existe un espacio concreto donde sus directores y administración habiten, esa es la parte del proyecto que lo hace especialmente importante y un buen ejemplo de la nueva transformación de los medios. Todo se hace en linea o a través del internet. Es costumbre actualizar periódicamente a todos los miembros de GVO mediante correos electrónicos y en una de esas oportunidades tuve la suerte de leer unas notas en español de @solanasaurus (El nombre obedece a su inclinación por los prehistóricos dinosaurios, de los cuales dice tener una colección de ellos). Mi sorpresa, que luego de haber seguido sus correspondencia en inglés, ella también sabía español. Cómo? Fue entonces que nos interesamos en saber un poco más y descubrimos sus origenes borícuas o puerto riqueños.

Desde entonces sentimos un profundo aprecio por alguien que no conocemos sino mediante fotografias y todo su trabajo en linea.

Usted amigo lector también puede ser parte de esta familia, una familia que busca abrir un mundo que se encuentra cerrado para mucha gente, conocer activistas por los derechos humanos y del cómo ellos han enfrentado con éxito dicho retos usando precisamente el internet, y para mi lo importante, no es una organización que opera por incentivo económico, los que contribuyen lo hacen de forma voluntaria y gratuita.

En la entrevista que adjuntamos y realizada en la residencia de Solana, en Brooklyn, New York, ella se mira no complacida aún con los logros de GVO, cree que aunque el mundo hable, no todo el mundo lo está escuchando y que GVO necesita incrementar sus lectores y su influencia en el ciberespacio. Pero no solo eso, sino que deplora de los blogueros de temas políticos en los EE.UU aún no tomen como referente el trabajo de Global Voices antes de publicar sus pensamientos sobre cada región del globo terráqueo.

Quieres ser parte de Global Voices? En ésta familia siempre existen espacios vacantes. He dicho!

200 Años del Primer Grito de Independencia ecuatoriano

Los ecuatorianos agrupados alrededor del Desfile y Festival Estatal Ecuatoriano de New Jersey se preparan para la realuzación del ya conocido gran desfile en Jersey City.

Este año tiene particular importancia para la comunidad puesto que se trata de la conmemoración del Bicentenario del Primer Grito de Independencia en América, la ocurrida en Quito el 10 de agosto de 1.809.

Gina Jaramillo es la coordinadora del evento y está extendiendo la inivitación a todos los ecuatorianos, agrupaciones y organizaciones cívicas y culturales para que participen del evento.

La concentración está planeada a realizarse en la Montgomery y Bergen St, en Jersey City, el día domingo 9 de agosto a partir de las 11h30 y por primera vez se extenderá hasta las 10 de la noche en el espacioso Malecón del PAT Exchange Place del New Jersey Transit

Los teléfonos que Latinos Street sugiere para mayor información no solo del evento pero la elección de la Reina de la Comunidad el 24 de julio así como la gran Gala Banquet, son los siguientes:

Diego Muñoz (Latino Street Newspaper) 973 -418 – 3632
Hilda Merchán 201 – 839 – 7282
Jorge Arévalo 201 – 965 – 1234
Luis Mendoza 917 – 957- 0740
Amado Mora 201 – 348 – 4250
Marcelo Cobos 973 – 592 – 1487
Hugo Marales 201 -394 – 4734
Xavier Niero 347 – 881 – 5099
Olivia Cordero 201 – 328 – 4319
Gina Jaramillo 973 -392 – 7118

O escriba a las siguientes direcciones electrónicas: EcuadoreanParadeandFestival at yahoo.com o DesfileEcuatorianoNJ at yahoo.com

EE.UU camino a otra Gran Depresión

Para quienes vivimos en los EE.UU. las estadísticas de la semana que termina en torno al índice de desempleo se tornan espantosas. Sabíamos que rebasar un índice de desempleo que supere el 10% generaría serios problemas para el gobierno y no solo económicos sino sociales también.

Anoche por ejemplo observaba el reportaje de 20/20 sobre quién destruyó la General Motors y cómo eso desencadena un mal que a muchos afecta. Los negocios venden menos, los medicos no tienen a quien atender, las casas no se pueden seguir pagando, en otras palabras es el adiós a una ascedente clase media en los EE.UU y un acabóse en la confianza de la manufactura.

Y es que el último reporte demuestra que la taza de desempleo es del 9.5% casi los 10. Recuerdan lo que dijimos antes? Se pierden 500 mil puestos de trabajo por mes en promedio y desde octubre pasado los americanos han llegado a un número de 6.5 millones en quedarse sin trabajo. Eso es preocupante porque fue el mismo gobierno quien en enero pronosticó y perveyó como tal, un índice de tan solo el 8% como máximo.

Sin ninguna muestra real de que el plan de estímulo del gobierno esté dando resultados (ojo que no soy republicano) los niveles de desempleo pueden permanecer por meses y quizás años! El LEAP europeo, solo en junio, ha pronosticado que la fase más dolorosa no ha pasado y que el mayor sismo se sentiría en el otoño venidero.

Pero los europeos no están solos. Siendo el gasto del consumidor el 70% de toda la actividad económica norteamericana. A pesar de algunos empleados ha visto elevarse sus salarios, sus ganancias en el contexto solo siginfican el 1%, eso debido a los continuos despidos. Los sectores más afectados son la manufactura, la construcción, ventas al por menor pues los únicos que han incrementado el mercado laboral son los del cuidado de salud. Todos quieren reducir sus gastos, es decir no compran. No hace falta decir que pasará con toda esa gama de negocios que se incluyen en ese 70%. Las personan no pueden gastar cuando no trabajan y no tienen dinero.

Aún en el caso que los ‘trabajos esporádicos’ de Obama dieran resultados, su reducción de de la tasa de embargos hipotecarios, que los bancos compren nuevos activos tóxicos,aún en ese supuesto , Paul Krugman de quien ya hemos hablado antes, cree que hacen faltan políticas más agresivas. Lo que el gobierno ha hecho hasta ahora es inadecuado y ha sentenciado que si no se crea un nuevo paquete de estímulo estaremos de vuelta a la época de 1930!

No queremos ser pesimistas, pero el indicador de recesión Kasriel muestra que vamos directo a lo que nadie aún quiere aceptar (igual que la recesión), una deflación. Mientras el gobierno y sus asesores trabajan para combatir una recesión profunda, los teóricos ya ven el camino hacia una profunda deflación recesionaria.

Celebrando el Dia de Independencia en Kearny

Miniature doberman pinscher aka Bombon

Miniature doberman pinscher aka Bombon

Es la costumbnre que uno no se queda en el lugar donde vive para celebrar una ocasión familiar o cívica, y ese es el caso nuestro. Ayer decidimos viajar a Kearny, New Jersey para alejarnos un poco de lo típico en los cielos del Río Hudson, New York. Así que armados con nuestro estómago y esas ansias de ver a la familia montamos al carro y hacia allá fuimos.

Pues, las fiestas del 1O de agosto ecuatorianas no se comparan con las del 4 de Julio en los EE.UU. Las dos son de independencia pero aquí se siente más festivo y es una buena oportunidad para degustar los más delicados hornados y afinar la nariz para percibir el olor a pólvora de los tantos juegos de luces que se derrochan. Afortunamente, muchos condados aún pudieron costearse ese derroche porque si fuera Michigan, Florida, California, Illinois y Arizona ahí los condados, varios de ellos, debieros suspender esas camaretas por la situación económica que viven esos estados.

Ya habíamos preparado, participado, cómo no? y hasta comido el famoso BBQ , una cerveza que va y otra que viene, comentando el estado de cada uno de los familiares, que ésto que lo otro. Hasta que llegó las nueve de la noche y el festejo empezó en las colinas del Parque sobre la Passaic y la Bergen Ave.

Desafortunamente, mientras todo eso acontecía, los propietarios de la casa y sus descuidados visitantes olvidaron de un miembro más de la familia: Bombon! Este perrito negro, un miniature doberman pinscher y que ven en la parte superior, es el regocijo de la familia en Kearny. Desafortunamente el perrito estaba asustado por estruendos provenientes de los juegos de luces muy cercanos a la casa y en un decuido, salió despavorido de casa, sin rumbo conocido.

Tan pronto como pudimos todos nos comisionamos para empezar con su búsqueda y con el problema de la cantidad de gente transitando en ese momento y el cierre de calles, debimos hacernos espacio para tratar de encontarlo. Se dió parte a la policía y hasta la media noche lo buscamos incesantemente. Hasta este momento no tenemos noticias de Bombón y el niño menor de la familia está devastado tanto como sus padres y demás familiares.

Juegos de luces en Kearny, New Jersey

Juegos de luces en Kearny, New Jersey

Por lo demás, nos reunimos con amigos macareños y con una linda persona del Callao, Perú. Nos reímos, recordamos, escuchamos esas historias propias de grupos de amigos y al no tener resultados positivos de la búsqueda de Bombón, hicimos viaje de regreso. Y así concluyó nuestro Holiday, con una mezlca de pesar y alegría!

El ‘Turquito’ cumplió 77 años nomás…y se nos fué!

Escritor ambateño Jorge Enrique Adoum

Escritor ambateño Jorge Enrique Adoum

La comunidad intelectual ecuatoriana está acongojada con la partida de uno de sus más insignes poetas y escritores: Jorge Enrique Adoum.

Recién a inicios de semana se publicaba una entrevista de su visión de la literatura en pleno siglo XX, para recién el dia de hoy enterarnos de su eterna partida.

En dicha entrevista se preguntaba ¿cómo hace el intelectual para multiplicarse o dividirse entre subversivo y, por otro lado guardián del orden?; ¿entre el saboteador, si se quiere, y por el otro lado, gendarme? Y es que su rol fue tal que nunca pudo claudicar sus convicciones sociales y a veces revolucionarias. No ha sido una casualidad que haya sido el secretario particular de Pablo Neruda, y que él mismo en persona haya dicho del “el turco” o “turquito” que era el mejor poeta de América

Los medios nacionales no pudieron dejar de hacerse eco del fallecimiento de Jorge E. Adoum. La semblanza puede ser vista tanto en Expreso, Universo, Hoy y La Hora.

Refiriéndose al por qué ya no concurrían a sus celebraciones de cumpleaños sus dilectos amigos, el autor de “Entre Marx y una mujer desnuda [películalibro]“, manifestaba que bien podría ser un problema de edad, “unos se habrán cansado, no sé. Otros lo hacen por un respeto mal entendido. Y los jóvenes por miedo”. Tan entendido en las letras que podia conversar de cualesquier tema pero fundamentalmente el social. De cómo cambió la revolución de mayo de 1968 a la sociedad civil dijo que muchas cosas se cayeron: “con el mismo consumismo…. pero creo que algunas cosas (la relación entre profesor y alumno, entre marido y mujer) cambiaron para siempre”.

Entre sus obras destacan: Ecuador amargo (1949), Notas del hijo pródigo (1953), Los cuadernos de la Tierra (1964), hasta su último proyecto Mayo de 1968 (¿siglo XXI?). Adoum era fraternal amigo del grupo cultural Buseta de Papel, uno de los medios de mayor difusión y presencia cultural en el país. Ellos lo recuerdan así:

Coinciobedencia

acabo de aprender que un grupo puede ser uno
sea que no estoy tan solo como creía
que me hago compañía sin saberlo
pero mis otros yos me aburren tanto
que siempre vale más estar soloque mal acompañado
y así volvemos otra vez a fojas uno
y de paso no violo las disposiciones
del estado de sitio en que vivimos

Jorge Enrique Adoum formó parte activa del grupo de los escritores con presencia también activa en los procesos políticos latinoamericanos, una generación que lamentablemente se fragmentó ideológicamente y jamás volverá a unirse. A pesar de su activismo, Adoum era muy meticuloso a la hora de referirse sus colegas pero igualmente de substancial. De la poesía actual sentenciaba: “Mi problema es que me parece que están equivocados, me siento obsoleto” Ellos solo escriben del yo y para él, ese mismo yo era diferente, era el yo de cada uno de nosotros/ustedes.

He tenido la opotunidad de disfrutar a varios poetas y es fantástico tener una enciclopedia hablante. Adoum era más que eso, tenía alegría que al rememorar el número de sus años de vida, citaba los consejos de Alberti. “Cuando él llegó a los ochenta empezó a reducirse los años…”,dijo. Así que en vez de 83 Adoum murió más joven, a los 77! Vaya filosofía….