No somos expertos en temas de economía y ésto para su información pero ciertamente que son temas que nos facinan y cada día tratamos de asimilar mejor la situación. Definitivamente, la intervención del mercado financiero al puro estilo socialista, no ha funcionado.

Para quienes no lo conocen, hemos sido invitados escribir en sayeconomy.com (dije que no éramos expertos, pero ellos consideran que cualificamos!?) y tenemos mucho que ver con el negocio que atiende la revista LandLine. Es así como éste fin de semana llegamos a un interesante artículo que decidimos traducirlo (por más de nuestras traducciones, visite Global Voices en Español).

Aquí les tengo sus bonos mis panas

Hace un tiempo estaba hablando con un amigo que decía que, debido a que la empresa para la que trabaja no le estaba yendo muy bien, no sólo perdería su bonificación por Navidad, pero podría encarar también un recorte de su salario.

Otro amigo trabaja para una gran empresa de telecomunicaciones y pasa semana tras semana sin saber si mantendrá su puesto de trabajo.

¿Y cuántos camioneros conoce usted que han parado sus trailers este año porque no podían permitirse el lujo de seguir conduciendo?

Incluso en Wall Street las cosas están difíciles. Como estoy seguro de que usted ya sabe, a principios de este año el Gobierno aprobó $ 700 mil millones en dólares de los contribuyentes para salvar a empresas tales como Merrill Lynch, Goldman Sachs y Morgan Stanley.

Por lo tanto, usted podría pensar, que en medio de la peor crisis financiera desde la Gran Depresión, éstas empresas también recortarían en cosas tales como las primas, ¿verdad? Piénselo de nuevo.

Bloomberg informó que éstas empresas repartirán, entre ellos, a unos US $ 20 mil millones en bonos este año.

Merrill Lynch, que ha informado de cinco trimestres de pérdidas, está preparado para entregar $ 6,7 mil millones en bonos. Lehman Brothers, que se declaró en bancarrota en septiembre, sigue entregando bonos a algunos de sus empleados.

El informe de Bloomberg mencionó a un banquero de inversión de Morgan Stanley en Europa que dice que sus bonos el año pasado fueron cinco veces su salario y que dejaría su trabajo si no obtenía un bono de este año, a menos que su sueldo se duplicase.

Llora tanto como quieras, construye un puente y acostúmbrate. Gente como ésta me enferma. No tienen conciencia. No tienen alma. No tienen en cuenta de nada, sino a sí mismos ya sus cuentas bancarias.

No tienen idea de cómo esto se ve en el mundo exterior y cómo la gente está enojada con ellos. Siguen entregando dinero como si nada hubiese pasado y lloriqueo cuando no reciben su parte.

Sin embargo, algo está mal. Estas personas deberían estar avergonzadas de sí mismas. No sé cómo duermen por la noche. Y no creo que el gobierno debe darles otro solo centavo de nuestro dinero árduamente ganado.

De hecho, tal vez incluso deberíamos recuperar los $ 700 millones y ver cómo les gusta ir de Wall Street a vivir en la calle. Se vería como la película “Trading Places”, salvo que la prostituta Jamie Lee Curtis con su corazón de oro, no podría ayudarles. ¡Quedarán por su propia cuenta, Wall Street, al igual que el resto de nosotros. Feliz Navidad.

Artículo traducido del original en inglés, escrito por Terry Scruton y una explicación un poco más profunda del asunto económico aquí

**Update**

Gente de la AP han documentado dos artículos ( en inglés y que pueden ser traducidos no muy difícilmente) en torno a la larga historia del dinero bailed out. 1.6 billones del dinero entregado por el gobierno norteamericano fue para el bolsillo de los ejecutivos de los bancos favorecidos.

Y no se le ocurra averiguar de su dinero (dinero de los impuestos pagados por usted mismo). No hay respuesta. The Huffington Post ya lo denunció primero. Shhhh, es un secreto. Wow!

Igual que le aconteciera con Don Hugo Herrera Martínez, a quien le rendimos tributo como maestro de educación primaria en el estado ecuatoriano, nosotros tambien aprendimos a conocer las letras con ese libro que ya pocos deben familiarizarse, el Caritas Alegres Para quienes no lo conocieron y para los que lo recuerdan, era un libro de texto ilustrado que enseñaba a leer con expresiones referidas a las travesuras de un gato, el perro y un mono: Copo sube, copo juega. Pipo Corre, pipo ladra. Ese fue nuestro primer contacto con las letras aunque enseguida aprendimos a devorarnos las revistas ilustradas de Kalimán, Aguila Solitaria, Arandú, etc.

En este largo fin de semana y luego de degustar el pavo, salir a ‘ver comparar’ en el Viernes Negro, revisamos un libro que le regalamos a nuestro querido bloguerito hace unos cinco años. El libro que más que texto parece un folleto, que está justificado por estar dedicado a los niños, es El mejor es mi papá. Pertenece a la serie Gongolí y está publicado para la serie infantil y juvenil de Alfaguara. Su autora es la boricua, Georgina Lázaro León quien le ofreció a nuestro nayito, una cálida e innolvidable historia de la relación entre padre e hijo.

El libro narra la historia acaecida en un reino, muy , pero muy lejano, donde el tiempo y lugar han sido escogidos para elegir al mejor de los padres de entre todos. En unos cortos versos, cada uno de los animales atendiendo el evento, desde el pollito hasta una luciérnaga, desde una ranita (el coquí) hasta el pinguino, expresan sus razones por las cuales su candidato sería el mejor. Por ser un libro inspiracional y que mantiene el modelo de padre que todos queremos, le recomendamos leerle el libro a su hijo, si él aún es menor de 8 años, el lenguaje y las ilustraciones a colores harán la diversión de su vástago. Sólo asi sabrá cuál es el mejor padre de todos. Lea un par de párrafos reproducidos sin el permiso de autora:

Cómo no nací de un huevo
él no me pudo empollar.
Ah, pero qué papá tan bueno!
Qué papá tan especial!

Su mirada protectora
ve más allá que la mía
antes y también ahora,
siempre me sirve de guía.

Entre los mejores padres
en el aire, tierra o mar
no hay ninguno que lo iguale.
El mejor es mi papá!

Existen inumerables cuentos infantiles, pero éste es el nuestro. Por otras historietas típicas del Ecuador visite Global Voices en español.

Humor gráfico de Bonil y visto en Textuales.

Aún la gente no sabe a ciencia cierta si la renuncia de Acosta es buena o mala para el pueblo ecuatoriano, existen otros para quienes ya todo esta armado…