Spanish Readers' Blog

USA, Ecuador, News, Blogging

New Jersey: Councilman for the Elizabeth, 4th Ward

Eligiendo al Concejal para el Barrio 4 en la ciudad de Elizabeth, New Jersey.

Hace algunos años que vivo en Elizabeth y en una de esas oportunidades pude conocer en el mismo Concejo Municipal un hombre elegante, justo al abordar el ascensor, una noche que ya mi memoria no lo recuerda. Sonriente y amable saludamos como si nos conociésemos.

Solo después vine a conocer quien era. Se trataba de Carlos Cedeño, para entonces ya un Consejal electo por su Barrio. A partir de eso lo identifiqué y los hemos visto en un sinnúmero de ocasiones. Ya sobre la Sheridan Ave. donde vivía antes, ya en el ATM o en las fiestas del Barrio. No somos amigos pero lo estimo como si lo fuera. Cómo no, si hemos visto su forma de hacer política, él mismo golpeando puerta, repartiendo volantes y hablando con la gente.

Existe otra forma que nos familizariza. Su esposa es la Vice- Principal donde mi hijo se educa. El carisma de familia Cedeño trasciende. Carlos Cedeño asistió a la misma escuela donde nuestro vástago estuvo sus primeros años, la escuela Robert Morris, No. 18 y Marge Kelly -su ex-maestra creemos, no se equivoca cuando dice:”Lo concozco desde que era niño que asistía a la escuela Robert Morris No 18. Cuando estaba en 5to grado, solía ser uno de mis voluntarios para que los niños cruzaran la calle en la esquina. Es una persona muy generosa. El se quitaría la camisa para dársela a cualquiera”

Y esa generosidad la hemos podido comprobar. Desgraciadamente nunca hemos asistido a las reuniones que sostiene los días miércoles, pero nos quepe el honor de conocerlo y tener el placer de recomendar su nombre para la reelección. El ha servido también en el ELizabeth Board of Educatión

Dos estudiantes a los que a diario veo en la vecindad opinan: [Carlos] “es un modelo a seguir. Lo quiero mucho. Quiero ser como él cuando crezca.” dice Jordan Feliciano. Mientras que Roberto Rodriguez asevera, “Carlos siempre está sonriente y le gusta que los demás sonrían”. Cierto!

En New Jersey varios miembros de ascendecia hispana estan en el gobierno municipal de sus respectivos condados. Eso hace que la comunidad hispana este representada. Elizabeth es una ciudad en la que ha crecido significativamente la comunidad latina y necesitamos un representante que hable y entienda los dos idiomas. Por ello invito a la gente de la ciudad de Elizabeth para que el martes 8 de junio, le de la oportunidad a Carlos Cedeño, de ascendencia cubana, para que dignamente nos represente. Las elecciones son de 6 am hasta las 8 pm.

Nota del editor: Esta semblanza no ha sido ni solicitada, peor pagada.

June 6, 2010 Posted by Mr. R | Politics, USA | Leave a Comment

En más de un mes, BP no soluciona nada!

Sorprendido y enojado como muchos de ustedes lo están, no puedo sino lamentar la mala práctica de hacer negocio de algunas petroleras. Doquiera van sino contaminan, destruyen.

El caso Exxon Valdez aún menos grave que el actual y sinebargo de las 30 especies comprometidas existen 20 que no se han podido recuperar dos décadas después.

Los ecuatorianos aún libran batalla legal por lo que aconteció en la Amazonía ecuatoriana.

Las referencias a derrames de petroleo en alta mar y los extremos a Alaska son incontables.

Lo acontecido en la plataforma Deep Water Horizon tiene costos impredecibles. La vida silvestre se verá afectada entonces por un envenenamiento que durará…muchas décadas.

Quién podría imaginar que en el preciso momento que el presidente Obama decide extraer crudo de sus reservas, suceda el mayor desastre de la historia petrolera en los EE.UU.

Parece una coincidencia, pero ese mismo incidendente ha hecho que Obama se quede callado en su plan y hasta se levanten voces en contra para exigir que hacer excavaciones cerca de las cosas norteamericanas traen demasiado riesgos para su comunidad.

Huffington Post denuncia que BP cumple con procedimientos de seguridad industrial en otros paises, excepto aquí. Y Robert F. Kennedy vincula esas negligencias con las reuniones que el ex-vicepresidente Cheney sostenía con los barones de las petroleras allá en el 2001.

De ahí salieron politicas en las que la administración Bush ‘complacía servilmente’ todos los deseos de las corporaciones y hasta se ofrecían favores sexuales de entre las empleadas del MMS – Servicio de Admistración Mineral en español, que no es otra que la agencia reguladora de petroleso y minas en los EE.UU.

Al final, presión viene de lado y lado. Y conforme los entendidos creemos que el gobierno ha sido muy condescendiente con los responsables de la explosión de la planta petrolera. Han pasado más de 30 dias y no hay resultados. Los datos proporcionados de la cantidad derramándose diariamente no era cierta, se habló de 5 mill galones cuando sobrepasan los 200 mil.

El momento más crítico en el proceso de limpieza por parte de BP es ahora, el Top Kill, le llaman ellos. Puede ser observado en vivo, luego de que se suspendiera la decisión de parar la trasmisión durante el punto crítico en la larga trayectoria de limpieza.

May 25, 2010 Posted by Mr. R | Society, USA | 5 Comments

Acontecimientos de la semana en la vida de Mr. R.

Con el tiempo que disponemos nos resulta complicado actualizar varias páginas a la vez. Pero durante esta semana que termina, han acontecido dos eventos importantes en la vida del editor de B.P.L.E – Blog for Spanish Readers.

Primero y un poco con nostalgia por no poder ir a la Cumbre, solo pudimos seguirla mediante conección a internet. Fue el Global Voices Summit – 2010, celebrado en Chile. Nos quepe el honor de escribir y traducir para GVO por mas de tres años; y, conocer en persona a muchos de los que solo conocemos online, es siempre un sueño. Aquí algunos momentos importantes de la Cumbre Global Voices -2010. Y los archivos en Twitter aquí.

El segundo tiene que ver con algo que iniciamos hace años. Nuestra pasión por la tecnología, no solo que se ha agudizado sino que nos ha permitido escalar posiciones intelectivas. Por ello, y gracias a la invitación de su editor, ahora compartimos esas interminables horas de lectura en geeksroom.com Nuestros posts pueden ser leídos desde ésta página.

Seguiremos en contacto.

May 8, 2010 Posted by Mr. R | Vivencias | 2 Comments

La travesía que algunas representates ecuatorianos se perdieron

Alguna mano generosa ha hecho que mis notificaciones desde la embajada ecuatoriana sean canceladas, por ello ejemplo me perdí la conferencia de prensa de Pablo Calle (SENAMI) y Jessica Escala (Embajada New Jersey) sobre el asunto de que en los últimos 14 meses, 11 han sido los hermanos ecuatorianos que han sido atacados por diferente índole entre los estados de New Jersey, Connecticut y New York.

Pero ese no es el punto. El punto es que mientras la prensa estatal tanto como la hispana se hicieron eco del lanzamiento del libro de Fernando L. Sacoto, los representates consulares no siquiera se les reconoció según el mismo Ramiro Valdivieso (CNN) lo cuestiona. Para el periodista, es una obligación de los cónsules asistir a éste tipo de eventos. Para nosotros aunque no lo es, su asistencia es una muestra que estan al cuidado de sus connacionales, sino qué hacen con los dólares que reciben del gobierno ecuatoriano. Ni la cónsul de NJ, ni el de NY estuvieron presente. No fueron invitados?

Fernando Sacoto es un nativo de Biblian, provicia del Cañar, muy poco sabemos de él sino es por la nota de prensa en el Star Ledger. El es autor del libro Travesía más allá del horizonte, una autobiografía del autor en donde relata las peripecias y viscisitudes que a un immigrante indocumentado le toca vivir para llegar y permanecer en los EE.UU. El autor del libro cree que:

“La falta de oportunidades, el desempleo, la corrupción y otros males son las causas por la que una persona emigra de su pais, separándose de sus afectos familiares,…pero la realidad nos va mostrando los múltiples obstáculos que tenemos que vencer. Esos obstáculos son el idioma, el estatus legal, la soledad, entre otros.”

Sacoto es miembro de Cisne Foundation y aunque no se habla de qué pocentaje, se dice que el dinero concepto de la venta del libro irá en ayuda de los jovenes y niños más pobres en el Ecuador.

En el evento de lazamiento en Union City (NJ) si estuvieron en cambio el comisionado del Alcalde de Union City, la asambleista alterna Blanca Ortiz y el presidente de los Premios Arte, entre otros.

En un llamado desesperado Fernando L. Sacoto (ferny133) pide que compren su libro y ayuden así a que su casa no entre en posesión de los hipotecarios. Si desean contactarlo su teléfono es: (973) 390 5835

May 1, 2010 Posted by Mr. R | Ecuador, USA, Vivencias | Leave a Comment

Terapia de apartamento sólo en Manhattan

Vivir en la Gran Manzana seguramente le traerá varias sorpresas, no solo por la variada diversidad de gente que se encuentra en la ciudad y en el estado pero por cosas que suceden en lugares altamente frecuentados como el Subway o el mismo centro de Manhattan.

Leyendo mis subscripciones me encontré con una cita de la neoyorquina, professional en Relaciones Públicas y quien vive en East Village. Bajo el nombre Filosofía del Subway ella escribe sus pensamientos diarios y en esta ocasión cita un artículo en El Gloss:

Existen tres razones por las que una pareja debe vivir junta:

1. Han estado saliendo durante más de dos años.
2. Están comprometidos y/o casados.
3. Ellos viven en Manhattan.

Es por eso que apenas una semana de tímidos tres meses de relación, mi novio no pensó que era extraño sugerirme que vayamos a vivir juntos.

Así que si quiere irse a dormir con su novia pronto, ya sabe dónde venir, aunque le aseguro que deberá tener sufiente dinero sino ahorrado, heredado. Buena suerte!

April 24, 2010 Posted by Mr. R | USA, Vivencias | Leave a Comment